从这期杂志起,编辑部将陆续向大家推出一系列音乐专题——灌高音乐巡礼(其实完全素因为某主编近来对JPOP的恶兴趣所以特别利用权势强加给大家看的东西……),主要为大家介绍灌高里的歌曲音乐以及歌手。因为灌高的OP,ED已经被大多数FANS耳熟能详(小三看到这个词不许笑!!),所以介绍的重点会放在歌手上(看~~暴露本质了吧~~~~),希望我们提供的资料能够对希望了解灌高音乐的各个方面的朋友,和爱屋及乌的朋友,以及喜欢收藏的朋友有所帮助。同时我们也欢迎各位朋友的补充,更加期待原创性的乐评。将所闻所感整理出来发到编辑部,没准下次这里就会出现你的文字^^
好了,让我们进入正题吧。既然这期杂志是以流川枫庆生为主的,那么我们的音乐专题也从这首《あなただけ見つめてる》和它的演唱者大黑摩季开始吧。
=====歌词=====
あなただけ見つめてる(只凝视着你)
作词·曲:大黑摩季
编曲:叶山たけし
歌:大黑摩季
translated by 心太
あなただけ見つめてる
出会った日から今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
梦のHigh Tension
愿い事かなったの
柔らかな冬の日
うつむき耻ずかしそうなSpecial Drivin' Date
あなたがそう喜ぶから
化妆をまず止めたわ
どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ
车も详しくなったし
サッカ━さえも好きになったわ
迷っているけどこの人に一生ついて行こうと决めた
あなただけ見つめてる
出会った日から今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
爱のHigh Tension
あなたがそう望むから
真っ直ぐ归るようになった
ザツだった言叶使い丁宁になった
あなたがそううつむくから
长电话も止めたわ
便利だった男の子达整理した
发も服も目立たなく
お料理もガンバルから
Partyには行きたいな…
嫌恶がってたあの娘とも绝好したわ
あなただけ見つめてる
昔みたいに笑わなくなった
苦手だったSpicy Your Mama
今ではお茶してる
ヤバイHigh Tension
あなただけ見つめてる
そして他に谁もいなくなった
地味に生きて行くの
发も服も目立たなく
お料理もガンバルから
Partyには行きたいな…
嫌恶がってたあの娘とも绝好したわ
あなただけ見つめてる
昔みたいに笑わなくなった
苦手だったSpicy Your Mama
今ではお茶してる
ヤバイHigh Tension
あなただけ見つめてる
そして他に谁もいなくなった
地味に生きて行くの
あなた好みの女
目指せっっ!Love Power
あなただけ見つめてる
独りで待つ二人だけの部屋
あなたの微笑みはバラ色の锁
行かっっ!梦见る梦无し女!Oh~
只注视着你
从相见至今
只要有你在身边 其他一切都不算什么
梦的High Tension
梦想成真的
暖冬
低头害羞的Special Drivin' Date
因为你的喜好
没有化妆
为了在哪里都能联络 带着手机
学习驾车
喜欢上足球
虽然还是迷惑 但已决定跟你一辈子
只注视着你
从相见至今
只要有你在身边 其他一切都不算什么
梦的High Tension
因为你的期望
立刻想回来
琐事也细心叮咛
因为你的疲惫
不打太久的电话
顺便为你收拾房间
为你而装扮漂亮
为你而努力做好料理
不要去Party了
让你讨厌的那女生变得绝好
只注视着你
不再象往昔一样欢笑
真不善于Spicy Your Mama
现在即使弄茶
不妙High Tension
只注视着你
其他人仿佛已不存在
简朴地生活下去
为你而装扮漂亮
为你而努力做好料理
不要去Party了
让你讨厌的那女生变得绝好
只注视着你
不再象往昔一样欢笑
真不善于Spicy Your Mama
现在即使弄茶
不妙High Tension
只注视着你
其他人仿佛已不存在
简朴地生活下去
以你喜欢的女生
作为目标!Love Power
只注视着你
一个人呆在只容得下两人的房间
你的微笑是蔷薇色的锁
去吧!不再做梦的少女!Oh~
====(感谢竹迹提供)====
这首歌的旋律大家是再熟悉不过了。作为SLAMDUNK的ED1,《あなただけ見つめてる》在TV版所有的ED中出现的频率是最高的。之前被ED画面中极具流川代表的自行车所误导,一直以为这首歌是给他的。后来看到了歌词,才发现原来歌中代表的心情完全是属于晴子的。但是现在,我更愿意说,这首歌不仅代表了晴子,也代表了所有爱上流川枫的FANS的心情!
演唱这首歌的大黑摩季,不知道大家在只听声音没看过影象的人对她是什么感觉呢?听着那样曲调欢快,唱腔高亢的歌,我的感觉就是大黑摩季应该是一个年轻时尚的女生,因为印象中应该是这样的人才能有干劲唱出这样激昂的旋律。后来下载了SD
OP&ED特典,看到介绍大黑本尊的时候,我哑然了——大黑姐姐的形象和我当初的设想相差太大了!且不说年龄性格,就是那一头只有在80年代港片里才看到的外翻的卷发就让我吃了一经。
后来接触大黑多了些,逐渐了解到大黑是一个很阳光的歌手,无论是事业还是做人,都极具个性。由这样的歌手来演绎SD的片尾曲,我感到很欣慰^^
=====个人简介=====
姓名:大黒摩季(Ohguro Maki)
性别:女
生日:1969-12-31
出身地:日本北海道札幌市
星座:魔羯座
血型:A
音乐类型:POP
自认迷人的地方:眼睛
特技:有自信、冷冻料理、家猫、养育植物。
兴趣:观察人群、有创造性的事(绘画、照相、文章、书法等)、爱护他人、实现梦想
尊敬的人:父亲、史蒂芬史匹伯
喜欢的电影:飘
喜欢的作家:自己
官方网站:
http://www.m-drive.org/index.html
http://www.being.co.jp/maki
===============
早在90年代初期,也就是创作型歌手的黎明时期,日本乐坛出现了一颗闪亮的彗星——大黑摩季。很多中国的朋友认识她是在看过《灌篮高手》之后,其实,大黑摩季在日本是一位拥有很高知名度,充满神秘和个性化的实力派歌手。虽然她很少在新闻媒体中露面,也很少举行个人演唱会,但她热情奔放的歌曲却一次又一次打动着人们的心。
大黑摩季早在四岁时就已学习钢琴,念高中时,就曾在当地的Live House演唱,高中毕业后,于1988年上东京寻找自己的音乐之路,并参加了各式各样的演唱会。1989年,大黑摩季通过了第三回“BAD
AUDITION”,并开始担任一些电视广告曲的作曲、主唱、合音等工作。而她第一次正式的演唱是在1991年所发行的合辑“ROYAL
STRAIGHT SOUL”中翻唱了一首Aretha Franklin的英文歌曲“Respect”。在1992年5月,大黑摩季终于以单曲“STOP
MOTION”出道,同年9月的第2张单曲“DA . KA . RA .”创下了百万张的销售成绩后即走红歌坛。在此之后发行的10余支单曲皆挤进ORICO单曲榜的前五名。《只凝视着你》更是搭配了当时红透半边天的卡通动画《灌篮高手》片尾曲,单曲上市之后便创下ORICON排行第二名的闪亮成绩。紧接着,她又于1994年2月2日同一天发行三张单曲,创下日本乐坛前所未有的快举。这三张单曲也同时奠定了日后大黑摩季在乐坛上不动的地位。
1995年12月发行的精选辑“BACK BEATS #1”更创下了三百万张的惊人成绩。1996年亚特兰大奥运会期间,她还专门为日本的专题报道节目创作了标题曲《热起来》(《热くなれ》)。
大黑摩季所唱歌曲的词曲创作几乎全部都是由她本人包办的,歌曲曲调高昂,充满活力。热情奔放的曲风,总给人一种积极向上的感觉,由于歌艺和才华出众又以较轻松的POP
ROCK为主,在日本大黑摩季被誉为“国民性的歌手”。听她的歌,仿佛是一位老朋友在在信中向我们倾诉着喜悦与悲伤,很容易使人产生心灵的共鸣。
当事业正值高峰时,大黑摩季于1999年底闪电告知暂停活动的宣言,顿时骚动了日本乐坛。作为告别的礼物,大黑出版发行的第9张大牒《BEST
OF BEST ~All Singles Collection~》超级单曲精选集(专集封面见下图),全专辑共2张CD,收录了其出道以来的所有超级热门单曲,其中也包括了这首《我只凝望你-あなただけ见つめてる》。

不过在沉寂了将近一年半后,她带着全新风格的作品,并也同时宣布加盟EMI的喜讯再度重返乐坛。《跨越彩虹》是大黑摩季在充电时期,创作出70多首作品中首选的激励风味十足的作品。
新年传来大黑的好消息。一个豪華的COPY BAND诞生,名为「大黑摩季和FRIENDS」。GUITAR:土屋公平(原THE
STREET SLIDERS)、BASS:恩田快人(原JUDY AND MARY)、DRUM:真矢(原LUNA
SEA)、制作人兼KEYBOARD:武部聡志。全都是代表日本摇滚乐界的大人物。
3月17日发售的首张专辑「COPY BAND GENERATION vol.1」收录的7首歌全部都是翻唱曲。这些歌都是大黑出道前在LIVE
HOUSE演唱的值得回忆的歌曲。这次的发型也是当时流行的那种烫发。
去年秋天、与校1岁的公司职员结婚以来的再始动作品。「已经结婚了的现在,考虑该唱些什么歌。想再一次回到青春时代,纯粹试着做“享受”声音的音乐」,因此和武部先生一起开始了“COPY
BAND计划”。「FRIENDS」的成员全部到齐,已经开始录音「尽管每个人都有很强烈的自我主张,但是集中力也是惊人的」。在这次的录音中「发现了自己新的歌唱方法」。
虽然作为「FRIENDS」只是发行这张专辑但是有作为系列的意向「绝对想开LIVE,接下去也想尝试外国的歌謡曲」。想呼唤社会上同时代的人再一次拿出已经积了灰的吉他。
大黑摩季独具个人特色的嗓音和决不曝光的宣传手法,在当时的乐坛造成一股回响。而激昂的唱腔,强劲的乐曲,永远是大黑摩季的标志。在最后,让我们一起来祝福大黑的家庭幸福,事业上再结硕果!
=====单曲试听=====
上期杂志因为出刊太晚,为了表示歉意,又正好赶上圣诞节,所以准备把大黑摩季12月3日发行的单曲Merry
Christmas献给大家。怎奈因为我的电脑RPWT,怎么都没法把文件压缩一下,结果十几M的东西没空间放,只好作罢。这次终于可以补上上次的遗憾了^^
大黑摩季第6张单曲《あなただけ見つめてる》